私の図書館　さんにんめ！！ 2010/12/20 (月) author : 総合図書館 こんにちは。学生協働3年の黒田です。 初ブログ投稿で、ちょっと緊張気味です 図書館職員のWさんからのバトンパスをうけ、 「私の図書館」の紹介、3人目を務めることになりました。 今回私が紹介する、図書館のおすすめポイントは、 「留学生コーナー」です 私、英語も出来なければ、今まで外国に行ったこともありません そんな私が、「留学生コーナー」をどのように利用しているのか？ 一般の学生さんなどには、あまりなじみのないコーナーかもしれません。 「留学生のための日本語の本とか、試験の対策の本とかがあるんでしょ？」と思っている学生さんも多いのではないでしょうか。 私も利用するようになるまでは、そんなふうに考えてました でも、このコーナー、それだけじゃなかったんです！！ たとえば、 こんな、桜などの日本の風景や着物や茶道などの日本の文化について、写真をたくさん載せて紹介している本や、 折り紙や料理を楽しく教えている本もたくさんあります。 文章は英語などで書いてあるものが多いのですが、きれいな写真や模様、イラストに日々癒されてます 他にも、 よく知られている『日本昔ばなし』や『源氏物語』を英語で訳したものなど、 親しみやすいものがたくさんあります。 なかには「CD付き」の本もあるので、英語の勉強に役立つかもしれませんね その他、(本当に私の個人的なおすすめですが) 今人気(？)の村上春樹や、谷崎潤一郎、夏目漱石など、 日本を代表する作家の作品の英訳本もあって、 英語と日本語の表現の違いなどを比較して、作品の世界をのぞくのもおもしろいですよ まだまだ、紹介できていない魅力的な部分がたくさんあるコーナーです。 「のだめカンタービレ」などもあるんですよ ちょっと和風なこのコーナーで、新しい日本の魅力を探してみてはどうでしょうか？ 今回はこんな感じになりました。 ほかにもまだまだ紹介したいポイントはあるので、 また機会があればいいなと思います。 (それまでにもっと文章力をあげておかないと・・・) おつぎは、2年生の高見ちゃんにパスします 年内に紹介してくれると嬉しいな 冗談はさておき、よろしくね ツイート | http://www.lib.yamaguchi-u.ac.jp/blog/index.php?e=68 | | 総合図書館：活動報告 | 04:22 PM | comments (3) | trackback (0) |

コメント 外国語の本って装丁が綺麗なものが多いですよね～。 留学生図書コーナーってそういった日本との違いも感じられる場所ですよね。 のだめの本があるのは知らなかった…！！ 私も卒論後に回して欲しいで～す！ もう書くネタは思いついてるんで、待ってます＾＾ | 4年　佐野 | EMAIL | URL | 2010/12/22 11:35 AM | 0GiX97uk | 和物チョイスがなつみちゃんらしくてイイですね♪ 私も留学生コーナー大好き^^ ところで真美さん、 卒論が提出し終わったころというと、１月１３日以降ですかね？ 私にも早くバトンが回って来ないかな～ 楽しみです！ ３年　森實彩乃 | ３年)森實 | EMAIL | URL | 2010/12/21 12:41 PM | jg.3JhhA | なっちゃんの初ブログ～!! 留学生コーナーときましたか。 私も和柄とか和の色の本とか好きですよ。 素敵な本いっぱいあるよね。 これからみんながどこ・何を紹介するのかわくわくです。 私事ですが、卒論が無事提出できたころに 私にもバトン回してほしいな♪ | 4年　Ｍ美 | EMAIL | URL | 2010/12/20 08:59 PM | 0GiX97uk | コメントする name: email: URL: comments: Cookieに登録

この記事へのトラックバック受付は終了しています。 トラックバック

PAGE TOP ↑